Updated french translation

This commit is contained in:
Bertrand Chenal committed 2009-04-10 11:14:52 +02:00
1 parent c760c224d5
commit cc6b742c10
1 file changed
+2 -2
+2 -2
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
type,name,res_id,src,value,fuzzy
error,purchase.request,0,Purchase request are only created by the system.,Les demandes d'achat sont uniquement crées par le sytème,0
error,purchase.request,0,Purchase requests are only created by the system.,Les demandes d'achat sont uniquement crées par le sytème,0
error,purchase.request.create_purchase,0,Purchase price is missing for product: %s (id: %s)!,Le prix d'achat est absent pour le produit : %s (id: %s) !,0
error,purchase.request.create_purchase,0,This price is necessary for creating purchase.,Ce prix est nécessaire pour créer les achats.,0
error,stock.order_point,0,Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity,La Quantité maximale doit être supérieure à la quantité minimale,0
@@ -67,7 +67,7 @@ view,purchase.request,0,Purchase Request,Demande d'achat,0
view,purchase.request,0,Purchase Requests,Demandes d'achat,0
view,purchase.request,0,Supply Info,Information d'approvisionnement,0
view,purchase.request.create_purchase.ask_party,0,Create Purchase: Missing Supplier,Création de la commande: fournisseur absent,0
view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Creation de la comande: règle d'appro. absente,0
view,purchase.request.create_purchase.ask_term,0,Create Purchase: Missing Payment Term,Création de la commande: règle d'appro. absente,0
view,stock.order_point,0,Locations,Emplacements,0
view,stock.order_point,0,Order Point,Règle d'approvisionnement,0
view,stock.order_point,0,Order Point Type,Type de Règle d'approvisionnement,0
1 type name res_id src value fuzzy
2 error purchase.request 0 Purchase request are only created by the system. Purchase requests are only created by the system. Les demandes d'achat sont uniquement crées par le sytème 0
3 error purchase.request.create_purchase 0 Purchase price is missing for product: %s (id: %s)! Le prix d'achat est absent pour le produit : %s (id: %s) ! 0
4 error purchase.request.create_purchase 0 This price is necessary for creating purchase. Ce prix est nécessaire pour créer les achats. 0
5 error stock.order_point 0 Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity La Quantité maximale doit être supérieure à la quantité minimale 0
67 view purchase.request 0 Purchase Requests Demandes d'achat 0
68 view purchase.request 0 Supply Info Information d'approvisionnement 0
69 view purchase.request.create_purchase.ask_party 0 Create Purchase: Missing Supplier Création de la commande: fournisseur absent 0
70 view purchase.request.create_purchase.ask_term 0 Create Purchase: Missing Payment Term Creation de la comande: règle d'appro. absente Création de la commande: règle d'appro. absente 0
71 view stock.order_point 0 Locations Emplacements 0
72 view stock.order_point 0 Order Point Règle d'approvisionnement 0
73 view stock.order_point 0 Order Point Type Type de Règle d'approvisionnement 0