Update translations [skip ci]
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
b0d40967e9
commit
cf142f8f31
23 files changed
+2158
-1025
No files matched your search
+67
-14
@@ -236,10 +236,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Очаквано количество"
|
||||
@@ -271,9 +267,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Количество"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Вътрешно количество"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1790,9 +1787,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -1814,9 +1812,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2204,6 +2203,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Не може да променяте мер. ед. на продукт който е свързан с движения на "
|
||||
"наличност."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2612,14 +2623,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Източник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Изпращания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -2631,9 +2648,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
@@ -3369,16 +3387,51 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност за пратка върната от клиент"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност на пратка за клиент"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност на вътрешна пратка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Вътрешно количество"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Изпращания"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност за пратка върната на доставик"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Последователност за пратка на доставчик"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+58
-14
@@ -214,10 +214,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "Model de la cerca"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat esperada"
|
||||
@@ -247,8 +243,8 @@ msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Quantitat actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1710,8 +1706,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1730,8 +1726,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans de proveïdors"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2111,6 +2107,22 @@ msgstr ""
|
||||
"No podeu canviar el tipus d'un producte que està associat amb moviments "
|
||||
"d'existències."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El producte \"%(product)s\" encara té algunes quantitats a les ubicacions "
|
||||
"\"%(locations)s\" per a l'empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es recomanable buidar les existències de les ubicacions d'emmagatzematge "
|
||||
"abans de desactivar el producte."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr "Per eliminar l'albarà \"%(shipment)s\" primer l'heu de cancel·lar."
|
||||
@@ -2497,13 +2509,17 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Marges"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2514,8 +2530,8 @@ msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Devolucions de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3197,14 +3213,42 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr "El magatzem al que estas treballant."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de devolucions de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de clients"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència interns"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Trànsit intern"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Albarans"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de devolució de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Seqüència de proveïdor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valor de cost"
|
||||
|
||||
+66
-14
@@ -223,10 +223,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -259,9 +255,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Products"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Locations List Quantity"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1744,9 +1741,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1764,9 +1762,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2127,6 +2126,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2512,13 +2523,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2528,9 +2545,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3303,15 +3321,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Internal Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Locations List Quantity"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventory"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Shipment"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+59
-15
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price.revision,cost_price:"
|
||||
msgid "New Cost Price"
|
||||
msgstr "Neuer Einstandpreis"
|
||||
msgstr "Neuer Einstandspreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.cost_price.revision,date:"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
@@ -214,10 +214,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "Gesuchtes Modell"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Erwartete Menge"
|
||||
@@ -247,7 +243,7 @@ msgid "Product"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Ermittelte Menge"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
@@ -1716,8 +1712,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Wareneingangslieferungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Warenrückgaben"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Warenrückgaben (an Lieferanten)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1736,8 +1732,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Wareneingangslieferungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Warenrücknahmen"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Warenrücknahmen (von Kunden)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2127,6 +2123,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Typ eines Artikels, dem Warenbewegungen zugeordnet sind, kann nicht mehr"
|
||||
" geändert werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Für den Artikel \"%(product)s\" sind noch Lagerstände in den Lagerorten "
|
||||
"\"%(locations)s\" für das Unternehmen \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es wird empfohlen, vor der Deaktivierung des Artikels den Bestand aus den "
|
||||
"Lagerorten zu entfernen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2515,13 +2527,17 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Margen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Lieferungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Wareneingang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Warenrückgaben"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Warenrückgaben (an Lieferanten)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2532,8 +2548,8 @@ msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Warenausgang"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Warenrücknahmen"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Warenrücknahmen (von Kunden)"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3215,13 +3231,41 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr "Der Logistikstandort an dem Sie arbeiten."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Warenrücknahme (von Kunden)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Warenausgangslieferungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Interne Lieferungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Interner Transit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Lieferung"
|
||||
msgstr "Lieferungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Warenrückgabe (an Lieferanten)"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Nummernkreis Wareneingangslieferung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+60
-16
@@ -214,10 +214,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "Modelo de la búsqueda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad estimada"
|
||||
@@ -247,8 +243,8 @@ msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad actual"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1710,8 +1706,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes de proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones de proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1730,8 +1726,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes de proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -1956,8 +1952,8 @@ msgid ""
|
||||
"Invalid cost price \"%(cost_price)s\" for product \"%(product)s\" with "
|
||||
"exception \"%(exception)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El precio de coste \"%(cost_price)s\" para el producto \"%(product)s\" és "
|
||||
"invalido amb la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
"El precio de coste \"%(cost_price)s\" para el producto \"%(product)s\" es "
|
||||
"inválido con la excepción \"%(exception)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_inventory_count_create_line"
|
||||
msgid "No existing line found for \"%(search)s\"."
|
||||
@@ -2111,6 +2107,22 @@ msgstr ""
|
||||
"No se puede cambiar el tipo de un producto que esta asociado con movimientos"
|
||||
" de existencias."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El producto \"%(product)s\" aún tiene algunas cantidades en las ubicaciones "
|
||||
"\"%(locations)s\" para la empresa \"%(company)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es recomendado vaciar las existencias de las ubicaciones de almacenamiento "
|
||||
"antes de desactivar el producto."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr "Para eliminar el albarán \"%(shipment)s\" debe cancelarlo."
|
||||
@@ -2497,13 +2509,17 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Márgenes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes de proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones de proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2514,8 +2530,8 @@ msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Devoluciones de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3197,14 +3213,42 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr "El almacén al que estas trabajando."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de devoluciones cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia internos"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Tránsito interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Albaranes"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia devoluciones proveedor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia proveedores"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valor de coste"
|
||||
|
||||
+66
-14
@@ -220,10 +220,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -252,9 +248,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Envío interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1712,9 +1709,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Envío de proveedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Devolución a proveedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -1736,9 +1734,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Envío de proveedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Devolución de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2096,6 +2095,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2496,14 +2507,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Envíos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Envío de proveedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Devolución a proveedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -2515,9 +2532,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Envío a cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Devolución de cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3231,14 +3249,48 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de envíos de devolución de cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de envíos a cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de envío interna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Envío interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Envíos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de envío de devolución a proveedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de envío de proveedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -223,10 +223,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Otsi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "Otsingu mudel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Oodatav kogus"
|
||||
@@ -257,9 +253,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Toode"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kogus"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Üldkogus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1758,9 +1755,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Tarned"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Hankija tagastused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1778,9 +1776,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Tarned"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Kliendi tagastused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2139,6 +2138,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr "Laoliikumistel oleva toote tüüpi ei saa muuta."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2546,13 +2557,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Päritolu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Lähetused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Tarned"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Hankija tagastus"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2562,9 +2579,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Lähetused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Kliendi tagastused"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3272,14 +3290,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Kliendi tagastuse järjestus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Lähetuste järjestus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Sisemise lähetuse järjestus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Sisemine kogus"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Kaup"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Järjestus"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Lähetused"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Hankija tagastuse järjestus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Tarnete järjestus"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -223,10 +223,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "جستجو"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "مدل جستجو"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "مقدار مورد انتظار"
|
||||
@@ -257,9 +253,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "محصول"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "مقدار/تعداد"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "تعداد کل"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1764,9 +1761,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "محموله تامین کننده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "محموله برگشتی به تامین کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1784,9 +1782,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "محموله تامین کننده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "محموله مرجوعی مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2177,6 +2176,18 @@ msgstr ""
|
||||
"برای یك محصول که به جابجایی موجودی مرتبط شده است، شما نمی توانید نوع آن را "
|
||||
"تغییر دهید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr "برای حذف حمل ونقل :\"%(shipment)s\" شما باید آن را لغو کنید."
|
||||
@@ -2568,13 +2579,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "مبداء"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "محموله ها"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "محموله های تأمین کننده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "محموله های برگشتی به تأمین کننده"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2584,9 +2601,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "محموله های مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "محموله های مرجوعی مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3291,14 +3309,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه محموله مرجوعی مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه حمل و نقل مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه حمل محموله داخلی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "مقدار داخلی"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "فهرست موجودی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "محموله ها"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه ارچاع محموله مرجوعی به تأمیین کننده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "ادامه محموله تأمیین کننده"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+66
-14
@@ -223,10 +223,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -259,9 +255,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Products"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Locations List Quantity"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1742,9 +1739,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1762,9 +1760,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2125,6 +2124,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2510,13 +2521,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2526,9 +2543,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3301,15 +3319,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Internal Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Locations List Quantity"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventory"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Shipment"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+58
-14
@@ -214,10 +214,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "Modèle recherché"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité attendue"
|
||||
@@ -247,8 +243,8 @@ msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Quantité réelle"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1706,8 +1702,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retours"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Retours fournisseurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1726,8 +1722,8 @@ msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retours"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Retours clients"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2109,6 +2105,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Vous ne pouvez pas modifier le type d'un produit associé à des mouvements de"
|
||||
" stock."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le produit « %(product)s » a encore des quantités dans les emplacements "
|
||||
"« %(locations)s » pour la société « %(company)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il est recommandé de vider le stock des emplacements de magasin avant de "
|
||||
"désactiver le produit."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr "Pour supprimer l'expédition « %(shipment)s », vous devez l'annuler."
|
||||
@@ -2495,13 +2507,17 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Marges"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions fournisseurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retours"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Retours fournisseurs"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2512,8 +2528,8 @@ msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions clientes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Retours"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Retours clients"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3195,14 +3211,42 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr "L'entrepôt dans lequel vous travaillez."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence de retour client"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence interne"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Transit interne"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Expéditions"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence de retour fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Séquence fournisseur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Valeur du coût"
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -215,10 +215,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Elvárt mennyiség"
|
||||
@@ -247,9 +243,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Termék"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Mennyiség"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Összmennyiség"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1716,9 +1713,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Beszállítók szállítmányai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Visszaküldött áru"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1736,9 +1734,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Beszállítók szállítmányai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Visszaküldött áru"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
@@ -2105,6 +2104,18 @@ msgstr ""
|
||||
"A típusa egy terméknek nem változtatható meg, ami raktármozgatáshoz "
|
||||
"hozzárendelt."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2507,13 +2518,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Árrések"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Szállítmányok"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Beszállítók szállítmányai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Visszaküldött áru"
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2523,9 +2540,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Vevői szállítmányok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Visszaküldött áru"
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3217,14 +3235,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr "Válassza ki a raktárat, amelyikben munkát szeretne végezni."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Visszaküldött vevői szállítmány"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Vevői szállítmány"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Belső szállítmány"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Belső mennyiség"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Leltár"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Számkör"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Szállítmányok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Beszállítóhoz visszaküldött szállítmány"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Beszállító szállítmánya"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "Áru bekerülési értéke"
|
||||
|
||||
+71
-23
@@ -219,10 +219,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -254,7 +250,7 @@ msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
@@ -1716,9 +1712,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Lokasi Pemasok"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1736,9 +1733,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Lokasi Pelanggan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2086,6 +2084,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2489,13 +2499,18 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Lokasi Pemasok"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2505,9 +2520,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Lokasi Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3201,14 +3217,46 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Urutan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Pemasok"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
@@ -3216,43 +3264,43 @@ msgstr "Nilai Biaya"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.time_series:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.time_series:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biaya"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.category.tree:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main.time_series:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main.time_series:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biaya"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main.time_series:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main:"
|
||||
msgid "%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main:"
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biaya"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.reporting.margin.main:"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pendapatan"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.assign.partial:"
|
||||
msgid "Unable to assign these products:"
|
||||
|
||||
+80
-37
@@ -216,10 +216,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ricerca"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità attesa"
|
||||
@@ -250,9 +246,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità totale"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1778,9 +1775,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1798,9 +1796,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2177,6 +2176,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2571,13 +2582,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Origini"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2587,9 +2604,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -2837,10 +2855,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
|
||||
@@ -2851,19 +2868,17 @@ msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
|
||||
msgid "Shipment Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
|
||||
msgid "Supplier:"
|
||||
msgstr "Fornitore"
|
||||
msgstr "Fornitore:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.in.restocking_list:"
|
||||
msgid "Warehouse:"
|
||||
msgstr "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magazzino:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
|
||||
@@ -2900,10 +2915,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
|
||||
msgid "Shipment Number"
|
||||
@@ -2944,10 +2958,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.delivery_note:"
|
||||
msgid "Shipment Number:"
|
||||
@@ -2963,10 +2976,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid ":"
|
||||
msgstr ":"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
msgstr "Cliente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid "From Location"
|
||||
@@ -2989,10 +3001,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid "Shipment Number"
|
||||
@@ -3002,10 +3013,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
|
||||
msgid "Warehouse:"
|
||||
msgstr "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magazzino:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
@@ -3042,10 +3052,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Reference:"
|
||||
msgstr "Riferimento"
|
||||
msgstr "Riferimento:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
@@ -3060,10 +3069,9 @@ msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "To Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:stock.shipment.out.return.restocking_list:"
|
||||
msgid "Warehouse:"
|
||||
msgstr "Warehouse"
|
||||
msgstr "Magazzino:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
@@ -3215,15 +3223,15 @@ msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Giorno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.reporting.margin.context,period:"
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anno"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
|
||||
@@ -3369,14 +3377,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Internal Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Quantità totale"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventario"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequenza"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Shipment"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -235,10 +235,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -271,9 +267,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "ຈຳນວນ"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "ຈຳນວນພາຍໃນ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1828,9 +1825,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຂອງຜູ່ສະໜອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -1852,9 +1850,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຂອງຜູ່ສະໜອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຄືນຂອງລູກຄ້າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2229,6 +2228,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2635,14 +2646,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "ຕົ້ນສະບັບ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຂອງຜູ່ສະໜອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -2654,9 +2671,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
@@ -3438,15 +3456,50 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຄືນຂອງລູກຄ້າ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຂອງຜູ້ສະໜອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "ຈັດສົ່ງພາຍໃນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "ຈຳນວນພາຍໃນ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventory"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "ລໍາດັບ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ່ສະໜອງ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "ການຈັດສົ່ງຂອງຜູ່ສະໜອງ"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -223,10 +223,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ieškoti"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "Paieškos modelis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Laukiamas kiekis"
|
||||
@@ -257,9 +253,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prekė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Kiekis"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Bendras kiekis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1743,9 +1740,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Tiekėjo siuntimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Grąžinimo tiekėjui siuntimai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1763,9 +1761,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Tiekėjo siuntimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Pirkėjų grąžinimo siuntimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2121,6 +2120,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2528,13 +2539,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Šaltiniai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Siuntimai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Tiekėjo siuntimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Grąžinimo tiekėjui siuntimai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2544,9 +2561,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Siuntimai pirkėjui"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Pirkėjų grąžinimo siuntimai"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3251,14 +3269,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Gražinimų iš pirkėjų numeruotė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Siuntimų pirkėjui numeruotė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Vidinių siuntimų numeruotė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Vidinis kiekis"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventorizacija"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Numeruotė"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Siuntimai"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Grąžinimų tiekėjui numeruotė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Tiekėjo siuntimų numeruotė"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+448
-405
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+67
-14
@@ -232,10 +232,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Oczekiwana ilość"
|
||||
@@ -267,9 +263,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produkt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Ilość"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Ilość przewidywana"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1763,9 +1760,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -1787,9 +1785,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2174,6 +2173,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr "Brak możliwości zmiany typu dla produktu wykazującego ruch."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2580,14 +2591,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Źródła"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Wysyłki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -2599,9 +2616,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
@@ -3336,15 +3354,50 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja wysyłki od dostawcy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja wysyłki od dostawcy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Internal Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Ilość przewidywana"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventory"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Wysyłki"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja wysyłki od dostawcy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Sekwencja wysyłki od dostawcy"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -226,10 +226,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade esperada"
|
||||
@@ -260,9 +256,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Produto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Quantidade interna"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1756,9 +1753,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -1780,9 +1778,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2184,6 +2183,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Você não pode modificar o tipo de um produto que está associado a "
|
||||
"movimentações do estoque."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2594,14 +2605,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Origens"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Remessas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -2613,9 +2630,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
@@ -3335,14 +3353,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Devolução do Cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Remessa ao Cliente"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Remessa Interna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Quantidade interna"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventário"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Remessas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Remessa de Devolução ao Fornecedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Sequência de Remessa do Fornecedor"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+323
-291
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
+67
-14
@@ -236,10 +236,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Ожидаемое количество"
|
||||
@@ -271,9 +267,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Продукт"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Кол-во"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Внутреннее количество"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1785,9 +1782,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -1809,9 +1807,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2209,6 +2208,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы не можете изменить единицу измерения по умолчанию для продукта, который "
|
||||
"связан со складом перемещения."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2617,14 +2628,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Первоисточник"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Доставка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -2636,9 +2653,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
@@ -3373,16 +3391,51 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация возвратов от заказчика"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация отгрузки заказчику"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация внутреннего перемещения"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Внутреннее количество"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Инвентаризация"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Последовательность"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Доставка"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация возвратов поставщику"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Нумерация приходов от поставщика"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -226,10 +226,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "Predvidena količina"
|
||||
@@ -260,9 +256,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Izdelek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Količina"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Notranja količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1756,9 +1753,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -1780,9 +1778,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2179,6 +2178,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr "Vrste izdelka, povezanega s prometom zaloge, ni možno popravljati."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2589,14 +2600,20 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "Porekla"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Pošiljke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
@@ -2608,9 +2625,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
@@ -3330,14 +3348,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje vrnjenih odpremnic"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje odpremnic"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje notranjih odpremnic"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Notranja količina"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Zap.št."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Pošiljke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje vrnjenih prevzemnic"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Štetje prevzemnic"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
|
||||
+66
-14
@@ -223,10 +223,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -259,9 +255,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Products"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "Locations List Quantity"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1742,9 +1739,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1762,9 +1760,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2125,6 +2124,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2510,13 +2521,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "Supplier Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2526,9 +2543,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "Customer Shipments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipments"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3292,15 +3310,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "Customer Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "Internal Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "Locations List Quantity"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "Inventory"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Return Shipment"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "Supplier Shipment"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+67
-14
@@ -216,10 +216,6 @@ msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search:"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.count.search,search_model:"
|
||||
msgid "Search Model"
|
||||
msgstr "搜索模型"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,expected_quantity:"
|
||||
msgid "Expected Quantity"
|
||||
msgstr "预计数量"
|
||||
@@ -248,9 +244,10 @@ msgctxt "field:stock.inventory.line,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "产品"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,quantity:"
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "数量"
|
||||
msgid "Actual Quantity"
|
||||
msgstr "总数量"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.inventory.line,uom:"
|
||||
msgid "UOM"
|
||||
@@ -1723,9 +1720,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "从供应商收货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "向供应商退货"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -1743,9 +1741,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_form3"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "从供应商收货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "接收客户退货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_configuration_form"
|
||||
@@ -2102,6 +2101,18 @@ msgid ""
|
||||
"moves."
|
||||
msgstr "不能更改与库存变动关联的产品类型."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The product \"%(product)s\" has still some quantities in locations "
|
||||
"\"%(locations)s\" for company \"%(company)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_location_quantity_description"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to clear the stock from the storage locations before "
|
||||
"deactivating the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipment_delete_cancel"
|
||||
msgid "To delete shipment \"%(shipment)s\" you must cancel it."
|
||||
msgstr "删除收发货 \"%(shipment)s\" 之前，必须取消它."
|
||||
@@ -2508,13 +2519,19 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reporting_margin"
|
||||
msgid "Margins"
|
||||
msgstr "依据"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "收发货"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_form"
|
||||
msgid "Supplier Shipments"
|
||||
msgstr "从供应商收货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_in_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Supplier Returns"
|
||||
msgstr "向供应商退货"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_form"
|
||||
msgid "Internal Shipments"
|
||||
@@ -2524,9 +2541,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_form"
|
||||
msgid "Customer Shipments"
|
||||
msgstr "向客户发货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_out_return_form"
|
||||
msgid "Returns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Customer Returns"
|
||||
msgstr "接收客户退货"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock"
|
||||
msgid "Inventory & Stock"
|
||||
@@ -3215,14 +3233,49 @@ msgctxt "view:res.user:"
|
||||
msgid "The warehouse that you work at."
|
||||
msgstr "你工作的仓库."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Return Sequence"
|
||||
msgstr "接收客户退货序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Customer Sequence"
|
||||
msgstr "向客户发货序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Sequence"
|
||||
msgstr "内部发货序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Internal Transit"
|
||||
msgstr "内部数量"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Inventory"
|
||||
msgstr "库存盘点"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Shipments"
|
||||
msgstr "收发货"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Return Sequence"
|
||||
msgstr "向供应商退货序列"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.configuration:"
|
||||
msgid "Supplier Sequence"
|
||||
msgstr "从供应商收货序列"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.products_by_locations:"
|
||||
msgid "Cost Value"
|
||||
msgstr "成本取值"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user