tryton-do/tryton
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

merge

Browse Source
This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2008-11-02 22:23:34 +01:00
2 parents a869163600 926a335b16
commit cf7633ae1e
1 file changed
+5 -6
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
trytond/ir/es_ES.csv
+5 -6
View File
@@ -3,15 +3,13 @@ error,delete_workflow_record,0,You cannot delete a record with a running workflo
error,delete_xml_record,0,You are not allowed to delete this record.,No esta autorizado a eliminar este registro.,0
error,ir.action.keyword,0,Wrong wizard model!,Modelo erróneo para el asistente,0
error,ir.action.report,0,The internal name must be unique!,El nombre interno debe ser único!,0
error,ir.attachment,0,Error! You can not create attachment with the same name!,Error! No puede crear un adjunto con el mismo nombre!,0
error,ir.attachment,0,Error! You can not create attachments with the same name!,¡Error! ¡No puede crear adjuntos con el mismo nombre!,0
error,ir.cron,0,Scheduled action failed,La acción agendada falló,0
error,ir.cron,0,"The following action failed to execute properly: ""%s""
See the first attachment for details.
error,ir.cron,0,"The following action failed to execute properly: ""%s""
Traceback:
%s
","La siguiente acción falló al ejecutarse: ""%s""
Vea el primer adjunto para más detalles.
","La siguiente acción no se ejecutó correctamente: ""%s""
Traza:
%s
@@ -250,7 +248,8 @@ help,"ir.action.act_window,auto_refresh",0,Add an auto-refresh on the view,Adici
help,"ir.action.act_window,limit",0,Default limit for the list view,Límite predeterminado para la lista de vista,0
help,"ir.action.act_window,search_value",0,Default search criteria for the list view,Criterio de Búsqueda predeterminado para la vista de lista,0
help,"ir.action.act_window.view,multi",0,"If set to true, the action will not be displayed
on the right toolbar of a form views.","Si es verdadero, la acción no se desplegará",0
on the bottom toolbar of a form views.","Si es verdadero, la acción no se desplegará
en la barra de herramienta inferior en la vista de formulario.",0
help,"ir.action.act_window,window_name",0,Use the action name as window name,Usar el nombre de la acción como el nombre de la ventana,0
help,"ir.action.report.outputformat,format",0,"Used as file extension, too.","Usado como extensión de archivo, también.",0
help,"ir.action.report,style",0,Define the style to apply on the report.,Definir el estilo para aplicar al reporte.,0
1 type name res_id src value fuzzy
3 error delete_xml_record 0 You are not allowed to delete this record. No esta autorizado a eliminar este registro. 0
4 error ir.action.keyword 0 Wrong wizard model! Modelo erróneo para el asistente 0
5 error ir.action.report 0 The internal name must be unique! El nombre interno debe ser único! 0
6 error ir.attachment 0 Error! You can not create attachment with the same name! Error! You can not create attachments with the same name! Error! No puede crear un adjunto con el mismo nombre! ¡Error! ¡No puede crear adjuntos con el mismo nombre! 0
7 error ir.cron 0 Scheduled action failed La acción agendada falló 0
8 error ir.cron 0 The following action failed to execute properly: "%s" See the first attachment for details. Traceback: %s The following action failed to execute properly: "%s" Traceback: %s La siguiente acción falló al ejecutarse: "%s" Vea el primer adjunto para más detalles. Traza: %s La siguiente acción no se ejecutó correctamente: "%s" Traza: %s 0
error ir.lang 0 decimal_point and thousands_sep must be different! El punto_decimal y el separador_de_miles NO pueden coincidir! 0
9 error ir.lang 0 Invalid Grouping! decimal_point and thousands_sep must be different! Agrupamiento Inválido! El punto_decimal y el separador_de_miles NO pueden coincidir! 0
10 error ir.lang 0 The date format is not valid! Invalid Grouping! El formato de fecha no es válido! Agrupamiento Inválido! 0
11 error ir.model ir.lang 0 The model must be unique! The date format is not valid! El modelo debe ser único! El formato de fecha no es válido! 0
12 error ir.model.access ir.model 0 Only on record by model and group is allowed! The model must be unique! Solamente si el registro del modelo y el grupo está permitido! El modelo debe ser único! 0
error ir.model.access 0 You can not create this kind of document! (%s) No puede crear esta clase de documento! (%s) 0
13 error ir.model.access 0 You can not delete this document! (%s) Only on record by model and group is allowed! No puede borrar este documento! (%s) Solamente si el registro del modelo y el grupo está permitido! 0
14 error ir.model.access 0 You can not read this document! (%s) You can not create this kind of document! (%s) No puede leer este documento! (%s) No puede crear esta clase de documento! (%s) 0
15 error ir.model.access 0 You can not write in this document! (%s) You can not delete this document! (%s) No puede escribir en este documento! (%s) No puede borrar este documento! (%s) 0
248 help ir.lang,code ir.cron,request_user 0 RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 The user who will receive requests in case of failure RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 El usuario que recibirá la solicitud en caso de error 0
249 help ir.model.data,db_id ir.cron,user 0 The id of the record in the database. The user used to execute this action El id del registro en la base de datos. El usuario que ejecuta esta acción 0
250 help ir.model.data,fs_id ir.lang,code 0 The id of the record as known on the file system. RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 El id del registro tal como lo conoce el sistema de archivos. RFC 4646 tag: http://tools.ietf.org/html/rfc4646 0
251 help ir.model.field,module ir.model.data,db_id 0 Module in which this field is defined The id of the record in the database. Módulo en el que este campo fue definido El id del registro en la base de datos. 0
252 help ir.model.data,fs_id 0 The id of the record as known on the file system. El id del registro tal como lo conoce el sistema de archivos. 0
253 help ir.model,module ir.model.field,module 0 Module in which this model is defined Module in which this field is defined Módulo en el que esta modelo fue definido Módulo en el que este campo fue definido 0
254 help ir.rule.group,default_p ir.model,module 0 Add this rule to all users by default Module in which this model is defined Añadir esta regla para todos los usuarios de forma predeterminada Módulo en el que esta modelo fue definido 0
255 help ir.rule.group,global_p ir.rule.group,default_p 0 Make the rule global so every users must follow this rule Add this rule to all users by default Hacer global la regla de tal forma que todo usuario la siga Añadir esta regla para todos los usuarios de forma predeterminada 0