Merge Spanish's into Spanish (Latin American)
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
eeed0f3bb6
commit
d2fd6b515d
4 files changed
-944
No files matched your search
-233
@@ -1,233 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.request.create:"
|
||||
msgid "There are some late supplier moves."
|
||||
msgstr "Hay pendientes algunos movimientos de proveedor."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
|
||||
msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la mínima"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not define two order points on the same product with opposite "
|
||||
"locations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede definir dos reglas de abastecimiento en el mismo producto con "
|
||||
"ubicaciones opuestas."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,order_points:"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "Supply Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
|
||||
msgid "Maximal Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
|
||||
msgid "Storage Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de depósito"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
|
||||
msgid "Warehouse Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "In number of days"
|
||||
msgstr "En número de días"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Leave empty for no default provisioning"
|
||||
msgstr "Dejar vacío para ningún aprovisionamiento por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear Remitos internos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
|
||||
msgid "Generate Purchase Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
|
||||
msgid "Generate Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Generar Remitos internos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear Remitos internos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Purchase Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
|
||||
msgid "Order Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Shipment Internal"
|
||||
msgstr "Crear Remito interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests?"
|
||||
msgstr "¿Crear solicitudes de compra?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Order Point Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Product Info"
|
||||
msgstr "Información del producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments?"
|
||||
msgstr "¿Crear Remitos internos?"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelado"
|
||||
-233
@@ -1,233 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.request.create:"
|
||||
msgid "There are some late supplier moves."
|
||||
msgstr "Hay pendientes algunos movimientos de proveedor."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
|
||||
msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la cantidad mínima"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solamente se permite un punto de orden para cada par producto-locación."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not define two order points on the same product with opposite "
|
||||
"locations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede definir dos requisiciones del mismo producto con lugares opuestos."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:product.product,order_points:"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Requisiciones"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "Supply Period"
|
||||
msgstr "Período de Aparovisionamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Bodega de Almacenamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Bodega"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
|
||||
msgid "Maximal Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad Máxima"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad Mínima"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Administración de Productos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Bodega de Almacenamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
|
||||
msgid "Storage Location"
|
||||
msgstr "Bodega de Almacenamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de Unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
|
||||
msgid "Warehouse Location"
|
||||
msgstr "Bodega"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por Usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "In number of days"
|
||||
msgstr "En número de días"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Leave empty for no default provisioning"
|
||||
msgstr "Dejar vacío para no provisionar por defecto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Requisiciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Requisiciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Requisiciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr "Crear Ordenes de Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear Envío Interno"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Gestión de Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
|
||||
msgid "Generate Purchase Requests"
|
||||
msgstr "Generar Orden de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
|
||||
msgid "Generate Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Generar Envío Interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Requisiciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr "Crear Ordenes de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear Envíos Internos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Purchase Request"
|
||||
msgstr "Crear Orden de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
|
||||
msgid "Order Point"
|
||||
msgstr "Requisición"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Shipment Internal"
|
||||
msgstr "Crear Envío Interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Gestión de Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests?"
|
||||
msgstr "Crear Ordenes de Compras?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Order Point Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Requisición"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Product Info"
|
||||
msgstr "Información de Producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments?"
|
||||
msgstr "Crear Envíos Internos?"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
-240
@@ -1,240 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.request.create:"
|
||||
msgid "There are some late supplier moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
|
||||
msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la cantidad mínima"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo se permite una regla de abastecimiento por cada combinación producto-"
|
||||
"ubicación."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not define two order points on the same product with opposite "
|
||||
"locations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede definir dos reglas de abastecimiento del mismo producto con "
|
||||
"ubicaciones opuestas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,order_points:"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "Supply Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Ubicación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
|
||||
msgid "Maximal Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
|
||||
msgid "Storage Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de almacenamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
|
||||
msgid "Warehouse Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de la bodega"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "help:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "In number of days"
|
||||
msgstr "En número de días"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Leave empty for no default provisioning"
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para ningún aprovisionamiento por defecto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr "Crear Solicitudes de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear guías de remisión internas"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interna"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
|
||||
msgid "Generate Purchase Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
|
||||
msgid "Generate Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Generar guías de remisión internas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr "Crear Solicitudes de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear Guías de Remisión Internas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Purchase Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
|
||||
msgid "Order Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Shipment Internal"
|
||||
msgstr "Crear guía de remisión interna"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests?"
|
||||
msgstr "¿Crear solicitudes de compra?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Order Point Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Product Info"
|
||||
msgstr "Información de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments?"
|
||||
msgstr "¿Crear guías de remisión internas?"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
-238
@@ -1,238 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:purchase.request.create:"
|
||||
msgid "There are some late supplier moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Maximal quantity must be bigger than Minimal quantity"
|
||||
msgstr "La cantidad máxima debe ser mayor que la cantidad mínima"
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sólo se permite una regla de abastecimiento por cada combinación producto-"
|
||||
"ubicación."
|
||||
|
||||
msgctxt "error:stock.order_point:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not define two order points on the same product with opposite "
|
||||
"locations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede definir dos reglas de abastecimiento del mismo producto con "
|
||||
"ubicaciones opuestas."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:product.product,order_points:"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "Supply Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:purchase.request.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_date:"
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,create_uid:"
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Creado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,location:"
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
|
||||
msgid "Maximal Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
|
||||
msgid "Minimal Quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,product:"
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Provisioning Location"
|
||||
msgstr "Ubicación del aprovisionamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,rec_name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,storage_location:"
|
||||
msgid "Storage Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de almacenamiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,unit_digits:"
|
||||
msgid "Unit Digits"
|
||||
msgstr "Decimales de unidad"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,warehouse_location:"
|
||||
msgid "Warehouse Location"
|
||||
msgstr "Ubicación de la bodega"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_date:"
|
||||
msgid "Write Date"
|
||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.order_point,write_uid:"
|
||||
msgid "Write User"
|
||||
msgstr "Modificado por usuario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal.create.start,id:"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:purchase.configuration,supply_period:"
|
||||
msgid "In number of days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
|
||||
msgid "Leave empty for no default provisioning"
|
||||
msgstr "Dejarlo vacío para ningún aprovisionamiento por defecto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr "Crear Solicitudes de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear envíos internos"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interna"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_generate_request"
|
||||
msgid "Generate Purchase Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_shipment_iternal"
|
||||
msgid "Generate Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Generar envíos internos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
|
||||
msgid "Order Points"
|
||||
msgstr "Reglas de Abastecimiento"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_purchase_request_create"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests"
|
||||
msgstr "Crear Solicitudes de Compra"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_internal_create"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments"
|
||||
msgstr "Crear Envíos internos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:purchase.request.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Purchase Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.order_point,name:"
|
||||
msgid "Order Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:stock.shipment.internal.create.start,name:"
|
||||
msgid "Create Shipment Internal"
|
||||
msgstr "Crear envío interno"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Internal"
|
||||
msgstr "Interna"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Compras"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:purchase.request.create.start:"
|
||||
msgid "Create Purchase Requests?"
|
||||
msgstr "¿Crear solicitudes de compra?"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Order Point Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:stock.order_point:"
|
||||
msgid "Product Info"
|
||||
msgstr "Información de producto"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.internal.create.start:"
|
||||
msgid "Create Internal Shipments?"
|
||||
msgstr "¿Crear envíos internos?"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:purchase.request.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,create_:"
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.create,start,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
Reference in new issue
Block a user