updated fr_FR translation

This commit is contained in:
Nicolas Évrard
2011-04-26 13:48:43 +02:00
parent 830250caac
commit d613df7600
+3 -3
View File
@@ -557,11 +557,11 @@ model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_account_move,Account Move,Mouvement
model,"ir.sequence.type,name",sequence_type_account_move_reconciliation,Account Move Reconciliation,Réconciliation de mouvements comptables,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account,Financial Management,Gestion financière,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_configuration,Configuration,Configuration,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_form,New Account,Comptes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_form,New Account,Nouveau compte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_list,Accounts,Comptes,1
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_template_tree,Account Templates,Modèles de compte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_tree,Accounts,Comptes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_type_form,New Account Type,Types de compte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_type_form,New Account Type,Nouveau type de compte,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_type_list,Account Types,Types de compte,1
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_type_template_tree,Account Type Templates,Modèles de types de comptes,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_account_type_tree,Account Types,Types de compte,0
@@ -600,7 +600,7 @@ model,"ir.ui.menu,name",menu_print_general_ledger,Print General Legder,Imprimer
model,"ir.ui.menu,name",menu_print_trial_balance,Print Trial Balance,Imprimer la balance,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_processing,Processing,Traitement,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_reporting,Reporting,Rapports,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_tax_code_form,New Tax Code,Codes de taxe,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_tax_code_form,New Tax Code,Nouveau Code de taxe,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_tax_code_list,Tax Codes,Codes de taxe,1
model,"ir.ui.menu,name",menu_tax_code_template_tree,Tax Codes Templates,Modèles de codes de taxe,0
model,"ir.ui.menu,name",menu_tax_code_tree,Tax Codes,Codes de taxe,0
1 type name res_id src value fuzzy
557 model ir.ui.menu,name menu_close_fiscalyear Close Fiscal Year Clôturer l'année fiscale 0
558 model ir.ui.menu,name menu_create_chart_account Create Chart of Account from Template Créer un plan comptable à partir d'un modèle 0
559 model ir.ui.menu,name menu_entries Entries Entrées 0
560 model ir.ui.menu,name menu_fiscalyear_configuration Fiscal Years Années fiscales 0
561 model ir.ui.menu,name menu_fiscalyear_form Fiscal Years Années fiscales 0
562 model ir.ui.menu,name menu_fiscalyear_form_new New Fiscal Year Nouvelle année fiscale 0
563 model ir.ui.menu,name menu_general_account_configuration General Account Comptes généraux 0
564 model ir.ui.menu,name menu_journal_configuration Journals Journaux 0
565 model ir.ui.menu,name menu_journal_form Journals Journaux 0
566 model ir.ui.menu,name menu_journal_form_new New Journal Nouveau journal 0
567 model ir.ui.menu,name menu_journal_period_form Close Journals - Periods Fermer Journaux - périodes 0
600 model ir.ui.menu,name menu_tax_rule_template_form Tax Rule Templates Modèles de règle de taxe 0
601 model ir.ui.menu,name menu_tax_template_tree Taxes Templates Modèles de taxes 0
602 model ir.ui.menu,name menu_tax_tree Taxes Taxes 0
603 model ir.ui.menu,name menu_taxes Taxes Taxes 0
604 model ir.ui.menu,name menu_third_party_balance Third Party Balance Balance tiers 0
605 model ir.ui.menu,name menu_update_chart_account Update Chart of Account from Template Mise à jour du plan comptable depuis le modèle 0
606 model res.group,name group_account Account Compte 0