Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2020-10-31 12:14:32 +01:00
1 parent fd8e2b49df
commit d62ce46d11
3 files changed
+12 -18

No files matched your search

+4 -6
View File
@@ -127,9 +127,8 @@ msgid ""
"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
"(from \"Overflowing Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
msgstr ""
"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades(de la"
" \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i "
"viceversa)."
"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades(\n"
"de la \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i viceversa)."
msgctxt ""
"model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal"
@@ -137,9 +136,8 @@ msgid ""
"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
"(from \"Storage Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
msgstr ""
"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades(de la"
" \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i "
"viceversa)."
"No es pot definir dos regles d'aprovisionament amb ubicacions oposades\n"
"(de la \"ubicació d'emmagatzemament\" a la \"ubicació d'aprovisionament\" i viceversa)."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_order_point_unique"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+4 -6
View File
@@ -129,9 +129,8 @@ msgid ""
"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
"(from \"Overflowing Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
msgstr ""
"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit sich widersprechenden "
"Lagerorten können nicht erstellt werden (von \"Lagerort für Überschüsse\" zu"
" \"Bereitstellungsort\" und umgekehrt)."
"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit sich widersprechenden Lagerorten können nicht erstellt werden\n"
"(von \"Lagerort für Überschüsse\" zu \"Bereitstellungsort\" und umgekehrt)."
msgctxt ""
"model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal"
@@ -139,9 +138,8 @@ msgid ""
"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
"(from \"Storage Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
msgstr ""
"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit entgegengesetzten Lagerorten "
"können nicht erstellt werden, von \"Lagerzone\" zu \"Bereitstellungsort\" "
"und umgekehrt."
"Zwei Bestellpunkte eines gleichen Artikels mit entgegengesetzten Lagerorten können nicht erstellt werden\n"
"(von \"Lagerzone\" zu \"Bereitstellungsort\" und umgekehrt)."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_order_point_unique"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+4 -6
View File
@@ -128,9 +128,8 @@ msgid ""
"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
"(from \"Overflowing Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
msgstr ""
"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones "
"opuestas(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del "
"abastecimiento\" y viceversa)."
"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas\n"
"(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del abastecimiento\" y viceversa)."
msgctxt ""
"model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal"
@@ -138,9 +137,8 @@ msgid ""
"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
"(from \"Storage Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
msgstr ""
"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas"
" (de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del "
"abastecimiento\" y viceversa)."
"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas\n"
"(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del abastecimiento\" y viceversa)."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_order_point_unique"
msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."