Update translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2012-04-20 23:56:39 +02:00
1 parent f76322d989
commit df4002fada
1 file changed
+4 -24
+4 -24
View File
@@ -385,18 +385,6 @@ msgctxt "field:sale.line-recreated-stock.move,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Letzte Änderung durch"
msgctxt "field:sale.return_sale.ask,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:sale.return_sale.ask,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"
msgctxt "field:sale.return_sale.ask,sale_lines:"
msgid "Return Lines"
msgstr "Rücknahme Positionen"
msgctxt "field:sale.sale,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@@ -716,6 +704,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_handle_exception"
msgid "Handle Invoice Exception"
msgstr "Rechnungsvorbehalt bearbeiten"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_return_sale"
msgid "Create Return Sale"
msgstr "Rücknahme erstellen"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_handle_exception"
msgid "Handle Shipment Exception"
msgstr "Liefervorbehalt bearbeiten"
@@ -804,10 +796,6 @@ msgctxt "model:sale.line-recreated-stock.move,name:"
msgid "Sale Line - Recreated Move"
msgstr "Verkauf Position - Bewegung Nachgebildet"
msgctxt "model:sale.return_sale.ask,name:"
msgid "sale.return_sale.ask"
msgstr ""
msgctxt "model:sale.sale,name:"
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"
@@ -1187,11 +1175,3 @@ msgstr "Abbrechen"
msgctxt "wizard_button:sale.handle.shipment.exception,ask,handle:"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,ask,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgctxt "wizard_button:sale.return_sale,ask,make_return:"
msgid "Ok"
msgstr "OK"