Update es_EC translation

locale/es_EC.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr "Acción"
 
 msgctxt "field:dashboard.action,create_date:"
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de Creación"
+msgstr "Fecha de creación"
 
 msgctxt "field:dashboard.action,create_uid:"
 msgid "Create User"
-msgstr "Creado por Usuario"
+msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:dashboard.action,id:"
 msgid "ID"
@@ -32,23 +32,23 @@ msgstr "Usuario"
 
 msgctxt "field:dashboard.action,write_date:"
 msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de Modificación"
+msgstr "Fecha de modificación"
 
 msgctxt "field:dashboard.action,write_uid:"
 msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por Usuario"
+msgstr "Modificado por usuario"
 
 msgctxt "field:res.user,dashboard_actions:"
 msgid "Dashboard Actions"
-msgstr "Acciones del Escritorio"
+msgstr "Acciones del escritorio"
 
 msgctxt "field:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Dashboard Layout"
-msgstr "Organización del Escritorio"
+msgstr "Organización del escritorio"
 
 msgctxt "model:dashboard.action,name:"
 msgid "Dashboard Action"
-msgstr "Acción del Escritorio"
+msgstr "Acción del escritorio"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_dashboard"
 msgid "Dashboard"
@@ -64,27 +64,27 @@ msgstr "Cuadrado"
 
 msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Stack Bottom"
-msgstr "De Arriba a Abajo"
+msgstr "De arriba a abajo"
 
 msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Stack Left"
-msgstr "De Derecha a Izquierda"
+msgstr "De derecha a izquierda"
 
 msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Stack Right"
-msgstr "De Izquierda a Derecha"
+msgstr "De izquierda a derecha"
 
 msgctxt "selection:res.user,dashboard_layout:"
 msgid "Stack Top"
-msgstr "De Abajo a Arriba"
+msgstr "De abajo a arriba"
 
 msgctxt "view:dashboard.action:"
 msgid "Dashboard Action"
-msgstr "Acción del Escritorio"
+msgstr "Acción del escritorio"
 
 msgctxt "view:dashboard.action:"
 msgid "Dashboard Actions"
-msgstr "Acciones del Escritorio"
+msgstr "Acciones del escritorio"
 
 msgctxt "view:res.user:"
 msgid "Dashboard"