Clean translations

locale/bg_BG.po

@@ -76,10 +76,6 @@ msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can not set state to draft!"
 msgstr "Не може да пратите статуса в проект!"
 
-msgctxt "error:stock.move:"
-msgid "You can not use service products for a move!"
-msgstr "В движение не може да използвате продукти които са услуги! "
-
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can only delete draft or cancelled moves!"
 msgstr "Не може да изтривате движения в статус проект или отказан!"
@@ -133,40 +129,10 @@ msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
 msgid "Customer Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid ""
-"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
-"location!"
-msgstr ""
-"Входящите движения трябва да имат като местонахождение-цел дестонация-вход "
-"на склад!"
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out.return:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!"
-msgstr ""
-"Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-вход на склад като"
-" местонахождение-източник!"
-
 msgctxt "error:stock.shipment.out:"
 msgid "Customer Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion!"
 msgstr ""
 
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid ""
-"Inventory Moves must have the warehouse output location as destination "
-"location!"
-msgstr ""
-"Движение на инвентаризация трябва да имат местонахождение-изход на склад "
-"като местонахождение-цел!"
-
-msgctxt "error:stock.shipment.out:"
-msgid ""
-"Outgoing Moves must have the warehouse output location as source location!"
-msgstr ""
-"Изходящите движения трябва да имат местонахождение-изход на склад като "
-"местонахождение-източник!"
-
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
 msgstr "Доставка"
@@ -439,10 +405,6 @@ msgctxt "field:stock.location,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:stock.location_stock_date.init,forecast_date:"
-msgid "At Date"
-msgstr "На дата"
-
 msgctxt "field:stock.move,company:"
 msgid "Company"
 msgstr "Фирма"
@@ -631,10 +593,6 @@ msgctxt "field:stock.period.cache,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:stock.product_stock_date.init,forecast_date:"
-msgid "At Date"
-msgstr "На дата"
-
 msgctxt "field:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
 msgid "At Date"
 msgstr "На дата"
@@ -787,10 +745,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.in.return,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,moves:"
-msgid "Moves"
-msgstr "Движения"
-
 msgctxt "field:stock.shipment.in.return.assign.failed,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -859,10 +813,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.internal,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.assign_failed,moves:"
-msgid "Moves"
-msgstr "Движения"
-
 msgctxt "field:stock.shipment.internal.assign.failed,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -955,10 +905,6 @@ msgctxt "field:stock.shipment.out,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Променено от"
 
-msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.assign_failed,inventory_moves:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Движения на инвентаризация"
-
 msgctxt "field:stock.shipment.out.assign.failed,id:"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -1073,26 +1019,6 @@ msgstr ""
 "* Празна дата е неизвестна дата в бъдещето.\n"
 "* Дата от минал период показва исторически данни."
 
-msgctxt "help:stock.location_stock_date.init,forecast_date:"
-msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
-"* A date in the past will provide historical values."
-msgstr ""
-"Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата:\n"
-"* Празна дата е неизвестна дата в бъдещето.\n"
-"* Дата от минал период показва исторически данни."
-
-msgctxt "help:stock.product_stock_date.init,forecast_date:"
-msgid ""
-"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
-"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
-"* A date in the past will provide historical values."
-msgstr ""
-"Позволява да се изчисли очакваните наличности от продукт за тази дата:\n"
-"* Празна дата е неизвестна дата в бъдещето.\n"
-"* Дата от минал период показва исторически данни."
-
 msgctxt "help:stock.products_by_locations.start,forecast_date:"
 msgid ""
 "Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
@@ -1115,6 +1041,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr "Местонахождения"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
 msgid "Location Quantity & Cost Value"
 msgstr "Количество в местонахождение & стойност на разход"
@@ -1459,10 +1386,6 @@ msgctxt "model:stock.location,name:location_warehouse"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Склад"
 
-msgctxt "model:stock.location_stock_date.init,name:"
-msgid "Compute stock quantities"
-msgstr "Изчисляване на количества на наличност"
-
 msgctxt "model:stock.move,name:"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Движение на наличност"
@@ -1475,10 +1398,6 @@ msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
 msgid "stock.period.cache"
 msgstr ""
 
-msgctxt "model:stock.product_stock_date.init,name:"
-msgid "Compute stock quantities"
-msgstr "Изчисляване на количества на наличност"
-
 msgctxt "model:stock.products_by_locations.start,name:"
 msgid "Products by Locations"
 msgstr ""
@@ -1491,10 +1410,6 @@ msgctxt "model:stock.shipment.in.return,name:"
 msgid "Supplier Return Shipment"
 msgstr "Пратка върната от доставчик"
 
-msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed,name:"
-msgid "Assign Supplier Return Shipment Assign Failed"
-msgstr "Неуспешно назначаване на доставчик за върната пратка"
-
 msgctxt "model:stock.shipment.in.return.assign.failed,name:"
 msgid "Assign Supplier Return Shipment"
 msgstr "Назначаване на пратка върната от доставчик"
@@ -1503,10 +1418,6 @@ msgctxt "model:stock.shipment.internal,name:"
 msgid "Internal Shipment"
 msgstr "Вътрешно изпращане"
 
-msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.assign_failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Internal Assign Failed"
-msgstr "Неуспешно назначаване на вътрешно пратка"
-
 msgctxt "model:stock.shipment.internal.assign.failed,name:"
 msgid "Assign Shipment Internal"
 msgstr "Назначаване на вътрешна пратка"
@@ -1515,10 +1426,6 @@ msgctxt "model:stock.shipment.out,name:"
 msgid "Customer Shipment"
 msgstr "Пратка за клиент"
 
-msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.assign_failed,name:"
-msgid "Assign Shipment Out Assign Failed"
-msgstr "Неуспешно назначаване на пратка за навън"
-
 msgctxt "model:stock.shipment.out.assign.failed,name:"
 msgid "Assign Shipment Out"
 msgstr "Назначаване на пратка за навън"
@@ -2019,10 +1926,6 @@ msgctxt "view:stock.location:"
 msgid "Product Stock"
 msgstr "Наличност на продукт"
 
-msgctxt "view:stock.location_stock_date.init:"
-msgid "Product Quantity."
-msgstr "Количество продукт"
-
 msgctxt "view:stock.move:"
 msgid "Move"
 msgstr "Движение"
@@ -2055,26 +1958,10 @@ msgctxt "view:stock.period:"
 msgid "Periods"
 msgstr "Периоди"
 
-msgctxt "view:stock.product_stock_date.init:"
-msgid "Product Quantity."
-msgstr "Количество продукт"
-
 msgctxt "view:stock.products_by_locations.start:"
 msgid "Products by Locations"
 msgstr ""
 
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed:"
-msgid "Moves"
-msgstr "Движения"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed:"
-msgid "Unable to Assign"
-msgstr "Невъзможен достъп"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.assign_failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.in.return.assign.failed:"
 msgid "Unable to Assign"
 msgstr "Невъзможено назначение"
@@ -2159,18 +2046,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.in:"
 msgid "Supplier Shipments"
 msgstr "Пратки на доставчик"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:"
-msgid "Moves"
-msgstr "Движения"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:"
-msgid "Unable to Assign"
-msgstr "Невъзможен достъп"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.assign_failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.internal.assign.failed:"
 msgid "Unable to Assign"
 msgstr "Невъзможено назначение"
@@ -2211,18 +2086,6 @@ msgctxt "view:stock.shipment.internal:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Изчакващ"
 
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:"
-msgid "Inventory Moves"
-msgstr "Движения на инвентаризация"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:"
-msgid "Unable to Assign"
-msgstr "Невъзможен достъп"
-
-msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.assign_failed:"
-msgid "Unable to assign those products:"
-msgstr "Не могат да бъдат назначени следните продукти:"
-
 msgctxt "view:stock.shipment.out.assign.failed:"
 msgid "Unable to Assign"
 msgstr "Невъзможено назначение"
@@ -2323,22 +2186,6 @@ msgctxt "wizard_button:product.by_location,start,open:"
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
-msgctxt "wizard_button:stock.location.open,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.location.open,init,open:"
-msgid "Open"
-msgstr "Отваряне"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.product.open,init,end:"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.product.open,init,open:"
-msgid "Open"
-msgstr "Отваряне"
-
 msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,end:"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
@@ -2347,18 +2194,6 @@ msgctxt "wizard_button:stock.products_by_locations,start,open:"
 msgid "Open"
 msgstr "Отваряне"
 
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,ask_force,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,ask_force,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Създай изрично назначение"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,assign_failed,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
@@ -2367,18 +2202,6 @@ msgctxt "wizard_button:stock.shipment.in.return.assign,failed,force:"
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Създай изрично назначение"
 
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,ask_force,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,ask_force,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Създай изрично назначение"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,assign_failed,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"
@@ -2387,18 +2210,6 @@ msgctxt "wizard_button:stock.shipment.internal.assign,failed,force:"
 msgid "Force Assign"
 msgstr "Създай изрично назначение"
 
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,ask_force,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,ask_force,force:"
-msgid "Force Assign"
-msgstr "Създай изрично назначение"
-
-msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,assign_failed,end:"
-msgid "Ok"
-msgstr "Добре"
-
 msgctxt "wizard_button:stock.shipment.out.assign,failed,end:"
 msgid "Ok"
 msgstr "Добре"

locale/es_ES.po

@@ -3,8 +3,12 @@ msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
 msgctxt "error:product.template:"
-msgid "You cannot change the default uom for a product which is associated to stock moves."
-msgstr "No puede cambiar la UdM por defecto de un producto que está asociado con movimientos de stock."
+msgid ""
+"You cannot change the default uom for a product which is associated to stock"
+" moves."
+msgstr ""
+"No puede cambiar la UdM por defecto de un producto que está asociado con "
+"movimientos de stock."
 
 msgctxt "error:stock.inventory.line:"
 msgid "Line quantity must be positive!"
@@ -19,8 +23,12 @@ msgid "Inventory \"%s\" must be cancelled before deletion!"
 msgstr "Debe cancelar la ubicación \"%s\" antes de eliminarla."
 
 msgctxt "error:stock.location:"
-msgid "A location with existing moves cannot be changed to a type that does not support moves."
-msgstr "Una ubicación con movimientos no puede ser cambiada a un tipo que no soporte movimientos."
+msgid ""
+"A location with existing moves cannot be changed to a type that does not "
+"support moves."
+msgstr ""
+"Una ubicación con movimientos no puede ser cambiada a un tipo que no soporte"
+" movimientos."
 
 msgctxt "error:stock.location:"
 msgid "Location \"%s\" must be a child of warehouse \"%s\"!"
@@ -48,7 +56,9 @@ msgstr "Las ubicaciones origen y destino deben ser distintas."
 
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can not modify a move in the state: \"Assigned\", \"Done\" or \"Cancel\""
-msgstr "No puede modificar un movimiento en estado: \"Reservado\", \"Realizado\" o \"Cancelado\"."
+msgstr ""
+"No puede modificar un movimiento en estado: \"Reservado\", \"Realizado\" o "
+"\"Cancelado\"."
 
 msgctxt "error:stock.move:"
 msgid "You can not modify move in closed period!"
@@ -80,15 +90,23 @@ msgstr "No puede cerrar un período cuando tiene movimientos reservados."
 
 msgctxt "error:stock.shipment.in.return:"
 msgid "Supplier Return Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion!"
-msgstr "Debe cancelar el abarán devolución de proveedor \"%s\" antes de eliminarlo."
+msgstr ""
+"Debe cancelar el abarán devolución de proveedor \"%s\" antes de eliminarlo."
 
 msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Incoming Moves must have the warehouse input location as destination location!"
-msgstr "Los movimientos de entrada deben tener la ubicación de entrada del almacén como la ubicación de destino."
+msgid ""
+"Incoming Moves must have the warehouse input location as destination "
+"location!"
+msgstr ""
+"Los movimientos de entrada deben tener la ubicación de entrada del almacén "
+"como la ubicación de destino."
 
 msgctxt "error:stock.shipment.in:"
-msgid "Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!"
-msgstr "Los movimientos internos deben tener la ubicación de entrada del almacén como la ubicación de origen."
+msgid ""
+"Inventory Moves must have the warehouse input location as source location!"
+msgstr ""
+"Los movimientos internos deben tener la ubicación de entrada del almacén "
+"como la ubicación de origen."
 
 msgctxt "error:stock.shipment.in:"
 msgid "Supplier Shipment \"%s\" must be cancelled before deletion!"
@@ -980,11 +998,13 @@ msgstr "Usuario modificación"
 
 msgctxt "help:party.party,customer_location:"
 msgid "The default destination location when sending products to the party."
-msgstr "La ubicación de destino por defecto cuando se envían productos al tercero."
+msgstr ""
+"La ubicación de destino por defecto cuando se envían productos al tercero."
 
 msgctxt "help:party.party,supplier_location:"
 msgid "The default source location when receiving products from the party."
-msgstr "La ubicación de origen por defecto cuando se reciben productos del tercero."
+msgstr ""
+"La ubicación de origen por defecto cuando se reciben productos del tercero."
 
 msgctxt "help:product.by_location.start,forecast_date:"
 msgid ""
@@ -1018,6 +1038,7 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_location_form"
 msgid "Locations"
 msgstr "Editar ubicaciones"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_location_quantity_tree"
 msgid "Location Quantity & Cost Value"
 msgstr "Cantidad y valor coste por ubicación"
@@ -1344,7 +1365,7 @@ msgstr "Zona de entrada"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_lost_found"
 msgid "Lost and Found"
-msgstr "Perdido/encontrado"
+msgstr "Perdido y encontrado"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_output"
 msgid "Output Zone"
@@ -1352,7 +1373,7 @@ msgstr "Zona de salida"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_storage"
 msgid "Storage Zone"
-msgstr "Zona interna"
+msgstr "Zona de almacenamiento"
 
 msgctxt "model:stock.location,name:location_supplier"
 msgid "Supplier"
@@ -1370,6 +1391,7 @@ msgctxt "model:stock.period,name:"
 msgid "Stock Period"
 msgstr "Período de stock"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "model:stock.period.cache,name:"
 msgid "stock.period.cache"
 msgstr "stock.period.cache"

locale/fr_FR.po

@@ -1435,26 +1435,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_configuration"
 msgid "Stock Configuration"
 msgstr "Configuration des stocks"
 
-msgctxt "model:party.address,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:party.party,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:product.by_location.start,name:"
 msgid "Product by Location"
 msgstr "Produits par emplacement"
 
-msgctxt "model:product.product,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-msgctxt "model:product.template,name:"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 msgctxt "model:res.group,name:group_stock"
 msgid "Stock"
 msgstr "Stock"