tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation for es_ES

Browse Source
This commit is contained in:
Jordi Esteve
2013-10-18 23:26:01 +02:00
parent 8a4d67f346
commit e732440825
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/es_ES.po
+6 -6
View File
@@ -9,18 +9,18 @@ msgstr "Debe haber sólo un parte de horas de trabajo por tarea/proyecto."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(child)s\" can not be opened because its parent work \"%(parent)s\" "
"is already done.\""
"is already done."
msgstr ""
"El trabajo \"%(child)s\" no se puede abrir porque el trabajo padre "
"\"%(parent)s\" ya está marcado como terminado."
"El trabajo \"%(child)s\" no puede abrir porque el trabajo padre "
"\"%(parent)s\" ya está realizado."
msgctxt "error:project.work:"
msgid ""
"Work \"%(parent)s\" can not be done because its child work \"%(child)s\" is "
"still opened.\""
"still opened."
msgstr ""
"El trabajo \"%(parent)s\" no se puede marcar como acabado porque el trabajo "
"hijo \"%(child)s\" continua estando abierto."
"El trabajo \"%(parent)s\" no puede finalizar porque el trabajo hijo "
"\"%(child)s\" todavía se encuentra abierto."
msgctxt "field:project.work,active:"
msgid "Active"