Remove commented translation in po files
This commit is contained in:
Cédric Krier committed
1 parent
b227fd98fa
commit
ed19fe682d
4 files changed
-175
No files matched your search
@@ -420,15 +420,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
".. [WP-CSV] http://de.wikipedia.org/wiki/CSV_%28Dateiformat%29 \n"
|
||||
".. [WP-ENCOD] http://de.wikipedia.org/wiki/Zeichenkodierung"
|
||||
|
||||
#~ msgid ".. glossary::"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ".. glossary::\n"
|
||||
#~ " :sorted:"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ ":Authors:\n"
|
||||
#~ " Udo Spallek, Cédric Krier, Bertrand Chenal, Anne Krings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ":Autoren:\n"
|
||||
#~ " Udo Spallek, Cédric Krier, Bertrand Chenal, Anne Krings"
|
||||
|
||||
@@ -102,12 +102,3 @@ msgstr ""
|
||||
"Um Tryton ohne Installation zu benutzen kann man ``bin/tryton`` im Verzeichnis\n"
|
||||
"des entpackten Archiv aufrufen."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Installation\n"
|
||||
#~ "############"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Installation\n"
|
||||
#~ "############"
|
||||
#~ msgid "see INSTALL file."
|
||||
#~ msgstr "Siehe INSTALL Datei."
|
||||
|
||||
@@ -39,12 +39,3 @@ msgstr ""
|
||||
"__ http://www.gtk.org\n"
|
||||
"__ http://www.python.org"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Tryton is a three-tiers high-level general purpose application platform\n"
|
||||
#~ "written in Python and uses PostgreSQL as database engine."
|
||||
#~ msgstr "Tryton ist eine Drei-Schichten Anwendungsplattform unter GPL-3 Lizenz, ist in Python geschrieben und verwendet PostgreSQL als Datenbank."
|
||||
#~ msgid "It is the core base of an Open Source ERP."
|
||||
#~ msgstr "Es ist die Basis eines Open Source ERP."
|
||||
#~ msgid "It provides modularity, scalability and security."
|
||||
#~ msgstr "Es bietet Modularität, Skalierbarkeit und Sicherheit."
|
||||
|
||||
@@ -2163,148 +2163,3 @@ msgstr ""
|
||||
" ~/.config/tryton/x.y/known_hosts # Fingerprints\n"
|
||||
" ~/.config/tryton/x.y/ca_certs # Certification Authority (http://docs.python.org/library/ssl.html#ssl-certificates)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Tool Bar\n"
|
||||
#~ "^^^^^^^^\n"
|
||||
#~ "The tool bar contains some often used menu functions mapped to icons.\n"
|
||||
#~ "In addition to the menu bar the tool bar contains a button called\n"
|
||||
#~ "*Attachment*. The attachment item handles the document management system of\n"
|
||||
#~ "Tryton which is able to attach files to any arbitrary :term:`model`. The button\n"
|
||||
#~ "is showing how many attachments are linked to the current view. On click it\n"
|
||||
#~ "opens the attachment :term:`dialog`. This dialog has the following layout:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Werkzeugleiste\n"
|
||||
#~ "^^^^^^^^^^^^^^\n"
|
||||
#~ "Die Werkzeugleiste enthält Symbole für oft benutzte Menüfunktionen.\n"
|
||||
#~ "Zusätzlich zur Menüleiste beinhaltet die Werkzeugleiste den Knopf\n"
|
||||
#~ "*Dateianhang*. Das Dateianhang-Element stellt das Dokumenten Management System\n"
|
||||
#~ "von Tryton bereit. Es ist in der Lage Dateien an jedes beliebige :term:`Modell`\n"
|
||||
#~ "anzuhängen. Der Knopf zeigt wie viele Anhänge\n"
|
||||
#~ "mit der aktuellen Sicht verknüpft sind. Beim Mausklick öffnet sich der\n"
|
||||
#~ ":term:`Dialog` Anhang. Dieser Dialog hat folgendes Layout:"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "* Preview: Show a preview picture of the selected attachment\n"
|
||||
#~ "* Description: Show and edit free text description for the selected attachment\n"
|
||||
#~ "* Attachment list: Show and select all attachments for the given resource\n"
|
||||
#~ "* Actions:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "* Vorschau: Zeigt eine Vorschaubild des ausgewählten Anhangs\n"
|
||||
#~ "* Beschreibung: Anzeige und editieren einer freien Text-Beschreibung\n"
|
||||
#~ " des ausgewählten Anhangs\n"
|
||||
#~ "* Anhangs-Liste: Anzeige und Auswahl aller Anhänge zur ausgewählten Ressource\n"
|
||||
#~ "* Aktionen:"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " - Save Text: Save the description text to the selected attachment.\n"
|
||||
#~ " - Add File...: Add a file as attachment. A file dialog opens.\n"
|
||||
#~ " - Add Link...: Add a link to a file as attachment. A file dialog opens.\n"
|
||||
#~ " - Save as...: Save the selected attachment to the local file system.\n"
|
||||
#~ " - Delete...: Delete the selected attachment.\n"
|
||||
#~ " - Close"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " - Text speichern: Speichert den Text der Beschreibung zum ausgewählten Anhang\n"
|
||||
#~ " - Datei hinzufügen...: Fügt eine Datei als Anhang hinzu. Es öffnet sich ein\n"
|
||||
#~ " Dateiauswahl-Dialog - Verweis hinzufügen...: Fügt eine Verknüpfung zu einer Datei als Anhang hinzu.\n"
|
||||
#~ " Es öffnet sich ein Dateiauswahl-Dialog\n"
|
||||
#~ " - Speichern als...: Speichert den ausgewählte Anhang auf das\n"
|
||||
#~ " lokale Dateisystem\n"
|
||||
#~ " - Löschen...: Löscht den ausgewählten Anhang\n"
|
||||
#~ " - Schließen: Schließt den Anhang-Dialog"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " ~/.config/tryton/x.y/tryton.conf # General configuration\n"
|
||||
#~ " ~/.config/tryton/x.y/accel.map # Accelerators configuration"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " ~/.config/tryton/x.y/tryton.conf # Generelle Konfiguration\n"
|
||||
#~ " ~/.config/tryton/x.y/accel.map # Konfiguration der Kurzbefehle"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ ":Authors:\n"
|
||||
#~ " Udo Spallek, Bertrand Chenal, Mathias Behrle, Anne Krings"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ":Authoren:\n"
|
||||
#~ " Udo Spallek, Bertrand Chenal, Mathias Behrle, Anne Krings"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ ":TODO: Find a way for translatable illustrations, since SVG is not supported\n"
|
||||
#~ " by many browsers..."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ":TODO: Einen Weg finden um übersetzbare Illustrationen zu generieren, da SVG\n"
|
||||
#~ " nicht durch alle Browser unterstützt wird..."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Additionally the menu bar items are accessible with the *Alt* or *Option* key.\n"
|
||||
#~ "The user needs to hold the *Alt* or *Option* key followed by the underlined\n"
|
||||
#~ "character of the menu bar item to choose. To dive into deeper menu levels,\n"
|
||||
#~ "he needs to release the *Alt* or *Option* key and to simply press the\n"
|
||||
#~ "underlined letter of the sub menu item."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zusätzlich sind die Menüpunkte erreichbar mit den *Alt*- und *Options*-Tasten.\n"
|
||||
#~ "Der Benutzer muss die *Alt*- und *Options*-Taste kombiniert mit dem unterstrichenen\n"
|
||||
#~ "Buchstaben des Menüpunkts drücken. Um in weitere Untermenüs zu navigieren, die *Alt*-\n"
|
||||
#~ "oder *Options*-Taste loslassen und den unterstrichenen Buchstaben des gewünschten\n"
|
||||
#~ "Untermenüs drücken."
|
||||
#~ msgid "Drag and drop is provided for arranging :term:`tabs`."
|
||||
#~ msgstr "Um die :term:`Tabs` neu zu ordnen wird Drag and Drop unterstützt."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ ":TODO: Create a menu item for attachments and move the following paragraph\n"
|
||||
#~ " to the menu item"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ":TODO: Erstellen eines Menüpunkts für Anhänge und den folgenden Absatz\n"
|
||||
#~ " zum Menüpunkt verschieben."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " - Contains: Search for results which contain the following term.\n"
|
||||
#~ " - Not Contains: Search for results which do not include the\n"
|
||||
#~ " following term."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " - enthält: Sucht nach Ergebnissen welche den folgenden Ausdruck enthält\n"
|
||||
#~ " - enthält nicht: Sucht nach Ergebnissen welche den folgenden Ausdruck\n"
|
||||
#~ " nicht enthält"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " - Is Between: Search for results inside a range (from - to).\n"
|
||||
#~ " - Is Not Between: Search for results outside a range (from - to)."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " - ist zwischen: Sucht nach Ergebnissen innerhalb einer Reihe (von - bis)\n"
|
||||
#~ " - ist nicht zwischen: Sucht nach Ergebnissen außerhalb einer Reihe (von - bis)"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ ".. note:: De-activated records are only shown in the results, when the\n"
|
||||
#~ " *Active* search criteria is set to *No*."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ".. note:: Deaktiviert Datensätze werden nur angezeigt, wenn das\n"
|
||||
#~ " Suchkriterium *Aktiv* *nicht* gesetzt ist."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Reload/Undo:\n"
|
||||
#~ " Reloads the content of the actual tab."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Neu laden/Rückgängig:\n"
|
||||
#~ " Lädt den Inhalt des aktuellen Tabs neu."
|
||||
#~ msgid ".. _Menu-Options-Form-Tabs_Orientation:"
|
||||
#~ msgstr ".. _Menu-Options-Form-Tabs_Orientation:"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Tabs Orientation\n"
|
||||
#~ " Sets up the orientation of :term:`tabs` labels inside :term:`views`."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Tabs Orientation\n"
|
||||
#~ " Sets up the orientation of :term:`tabs` labels inside :term:`Sicht`."
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " * Horizontal: Shows tab labels oriented from left to right\n"
|
||||
#~ " * Vertical: Shows tab labels oriented from bottom to top"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " * Horizontal: Zeigt die Bezeichnung der Tabs von links nach Rechts\n"
|
||||
#~ " * Vertikal: Zeigt die Bezeichnung der Tabs von unten nach oben"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ " * Command Line: The calling command line for the email client.\n"
|
||||
#~ " * Usage:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " * Kommandozeile: Das aufzurufende Progamm und Parameter des E-Mail-Clients.\n"
|
||||
#~ " * Legende der verfügbaren Platzhalter:"
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ ":TODO:\n"
|
||||
#~ " * Search for TODO in this document.\n"
|
||||
#~ " * More and less linking to glossary.\n"
|
||||
#~ " * Check for mistakes.\n"
|
||||
#~ " * Better/Corrected explanations\n"
|
||||
#~ " * Check redundancies"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ ":TODO:\n"
|
||||
#~ " * Suche nach TODO in diesem Dokument.\n"
|
||||
#~ " * Besseres Glossar.\n"
|
||||
#~ " * Fehlersuche.\n"
|
||||
#~ " * Bessere/Korrigierte Erklärungen\n"
|
||||
#~ " * Redundanzen finden"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user