Update translations

This commit is contained in:
Cédric Krier
2018-04-21 13:06:29 +02:00
parent e50f220fe9
commit eeefd473f4
19 changed files with 830 additions and 104 deletions
+38 -6
View File
@@ -94,39 +94,71 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Метод за излисляване на разходи за превоз"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Превозвач"
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Превозвачи"
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Управление на превозвачи"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Превозвачи"
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr "Управление на превози"
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+32
View File
@@ -86,6 +86,38 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Mètode per processar el cost del transportista."
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr "El producte per facturar el servei de transport."
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr "El tercer que representa el transportista."
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarca per eliminar l'ús del registre en el futur."
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr "El transportista selecciónat."
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"Aplica només quan l'enviament bé d'aquest país.\n"
"Deixeu en blanc per tots els països."
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"Aplica només quan s'envia a aquest país.\n"
"Deixeu en blanc per tots els països."
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transportista"
+41 -10
View File
@@ -42,9 +42,10 @@ msgctxt "field:carrier.selection,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -86,37 +87,67 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr ""
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+30 -2
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Partei"
msgctxt "field:carrier,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:carrier,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -86,6 +86,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Methode für die Berechnung der Frachtkosten"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr "Der an den Frachführer zu verrechnende Artikel."
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr "Die Partei die den Frachtführer repräsentiert."
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Deaktivieren um die zukünftige Nutzung zu verhindern."
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr "Der ausgewählte Frachtführer."
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr "Gilt nur für Sendungen aus diesem Land.Für alle Länder frei lassen."
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr "Gilt nur für Sendungen in dieses Land.Für alle Länder frei lassen."
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Frachtführer"
+32
View File
@@ -86,6 +86,38 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Método para calcular el coste del transportista."
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr "El producto para facturar el servicio de transporte."
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr "El tercero que representa el transportista."
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Desmarcar para eliminar el uso del registro en el futuro."
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr "El transportista seleccionado."
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"Aplica solo cuando el envío viene de este país.Dejar en blanco para todos "
"los países."
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"Aplica solo cuando el envío va hacia este país.\n"
"Dejar en blanco para todos los países."
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transportista"
+28
View File
@@ -86,6 +86,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Método para calcular el costo del transportista"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
+159
View File
@@ -0,0 +1,159 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Carrier Cost Method"
msgstr "روش هزینه حمل و نقل"
msgctxt "field:carrier,carrier_product:"
msgid "Carrier Product"
msgstr "حمل و نقل محصول"
msgctxt "field:carrier,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:carrier,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:carrier,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:carrier,party:"
msgid "Party"
msgstr "نهاد/سازمان"
msgctxt "field:carrier,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:carrier,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:carrier,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "field:carrier.selection,active:"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr "پست"
msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgctxt "field:carrier.selection,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:carrier.selection,from_country:"
msgid "From Country"
msgstr "از کشور"
msgctxt "field:carrier.selection,id:"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "نام پرونده"
msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "ادامه"
msgctxt "field:carrier.selection,to_country:"
msgid "To Country"
msgstr "به کشور"
msgctxt "field:carrier.selection,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "تاریخ نوشته"
msgctxt "field:carrier.selection,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "نوشته کاربر"
msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "روش محاسبه هزینه حمل ونقل"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr "صورتحساب خدمات حمل ونقل محصول."
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr "نهاد/سازمان که نماینده حمل ونقل است."
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "برای خارج کردن از استفاده در آینده، تیک را بردارید."
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr "حمل ونقل انتخاب شده."
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"فقط هنگام حمل ونقل از این کشور اعمال کنید.\n"
"برای کشورهای دیگر خالی بگذارید."
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"فقط هنگام حمل ونقل از این کشور اعمال کنید.\n"
"برای کشورهای دیگر خالی بگذارید."
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "حمل و نقل"
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "انتخاب حمل ونقل"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "حمل کننده ها"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "انتخاب حمل ونقل"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "حمل و نقل"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "حمل کننده ها"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "انتخاب حمل ونقل"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr "مدیریت حمل ونقل"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
msgstr "قیمت محصول"
msgctxt "view:carrier.selection:"
msgid "Criteria"
msgstr "شاخص"
+36 -4
View File
@@ -86,13 +86,45 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Méthode de calcul de coût de transport"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr "Le produit à facturer le service du transporteur."
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr "Le tiers qui représente le transporteur."
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr "Décocher pour exclure d'une utilisation future."
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr "Le transporteur sélectionné."
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"À appliquer seulement pour les livraisons depuis ce pays.\n"
"Laisser vide pour n'importe quel pays."
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
"À appliquer seulement pour les livraisons vers ce pays.\n"
"Laisser vide pour n'importe quel pays. "
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteur"
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Choix de transporteurs"
msgstr "Sélection de transporteurs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
@@ -100,11 +132,11 @@ msgstr "Transporteurs"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Choix de transporteurs"
msgstr "Sélection de transporteurs"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Transporteurs"
msgstr "Transporteur"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
@@ -112,7 +144,7 @@ msgstr "Transporteurs"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Choix de transporteurs"
msgstr "Sélection de transporteurs"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
+41 -10
View File
@@ -49,9 +49,10 @@ msgctxt "field:carrier.selection,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
@@ -99,37 +100,67 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr ""
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+40 -6
View File
@@ -86,6 +86,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Metodo per calcolare il costo di trasporto"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Vettore"
@@ -94,29 +122,35 @@ msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "scelta vettore"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Vettori"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "scelta vettore"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Vettore"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Vettori"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "scelta vettore"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr "Gestione Vettore"
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+28
View File
@@ -87,6 +87,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
+40 -6
View File
@@ -86,6 +86,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "ວິທີການຄິດໄລ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ບໍລິການ"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
@@ -94,29 +122,35 @@ msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "ການເລຶອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr "ການບໍລິການຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+41 -10
View File
@@ -42,9 +42,10 @@ msgctxt "field:carrier.selection,active:"
msgid "Active"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -86,37 +87,67 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr ""
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+41 -10
View File
@@ -49,9 +49,10 @@ msgctxt "field:carrier.selection,active:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
@@ -99,37 +100,67 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr ""
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+39 -6
View File
@@ -87,6 +87,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
@@ -97,29 +125,34 @@ msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr ""
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+40 -6
View File
@@ -86,6 +86,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Método para computar o custo da transportadora"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Transportadora"
@@ -94,29 +122,35 @@ msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Seleção de Transportadora"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Transportadoras"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr " Seleção de Transportadora"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Transportadora"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Transportadoras"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr " Seleção de Transportadora"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr "Administração de transportadora"
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+41 -10
View File
@@ -49,9 +49,10 @@ msgctxt "field:carrier.selection,active:"
msgid "Active"
msgstr "Действующий"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
@@ -99,37 +100,67 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr ""
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+42 -8
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Partner"
msgctxt "field:carrier,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:carrier,write_date:"
msgid "Write Date"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:carrier.selection,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr ""
msgstr "Ime"
msgctxt "field:carrier.selection,sequence:"
msgid "Sequence"
@@ -86,6 +86,34 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr "Način izračuna špedicijskih stroškov"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Špediter"
@@ -94,29 +122,35 @@ msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Izbira špediterja"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Špediterji"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Izbira špediterja"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr "Špedicija"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr "Špediterji"
msgstr "Carriers"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr "Izbira špediterja"
msgstr "Carrier Selection"
#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr "Špedicija"
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"
+41 -10
View File
@@ -48,9 +48,10 @@ msgctxt "field:carrier.selection,active:"
msgid "Active"
msgstr "启用"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,carrier:"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "field:carrier.selection,create_date:"
@@ -98,37 +99,67 @@ msgctxt "help:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Method to compute carrier cost"
msgstr ""
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgctxt "help:carrier,carrier_product:"
msgid "The product to invoice the carrier service."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier,party:"
msgid "The party which represents the carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,carrier:"
msgid "The selected carrier."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,from_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping from this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
msgctxt "help:carrier.selection,to_country:"
msgid ""
"Apply only when shipping to this country.\n"
"Leave empty for any countries."
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier,name:"
msgid "Carrier"
msgstr "Carrier"
#, fuzzy
msgctxt "model:carrier.selection,name:"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.action,name:act_carrier_selection_form"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier"
msgid "Carrier"
msgstr ""
msgstr "Carrier"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_form"
msgid "Carriers"
msgstr ""
msgstr "Carriers"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_carrier_selection"
msgid "Carrier Selection"
msgstr ""
msgstr "Carrier Selection"
msgctxt "model:res.group,name:group_carrier_admin"
msgid "Carrier Administration"
msgstr ""
msgstr "Carrier Administration"
msgctxt "selection:carrier,carrier_cost_method:"
msgid "Product Price"