tryton-do/tryton
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update fr_FR translation

Browse Source 
review5691002
This commit is contained in:
Cédric Krier
2014-10-16 15:52:33 +02:00
parent e5771543bc
commit fd79a32cc1
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
locale/fr_FR.po
+4 -2
View File
@@ -4,11 +4,13 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:party.address:"
msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\""
msgstr "Le numéro de siret \"%(siret)s\" sur l'adresse \"%(address)s\" est invalide."
msgstr ""
"Le numéro de siret « %(siret)s » sur l'adresse « %(address)s » est invalide."
msgctxt "error:party.party:"
msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"."
msgstr "Les numéro de SIREN \"%(siren)s\" sur le tiers %(party)s est invalide."
msgstr ""
"Les numéro de SIREN « %(siren)s » sur le tiers « %(party)s » est invalide."
msgctxt "field:party.address,siret:"
msgid "SIRET"