Update translation for es_ES

This commit is contained in:
Jordi Esteve committed 2012-04-22 04:50:27 +02:00
1 parent b80d80c1d3
commit 3e4a2240aa
1 file changed
+19 -16
+19 -16
View File
@@ -2,31 +2,34 @@
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:stock.move:0"
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "Anglo-Saxon quantity can not be greater than quantity!"
msgstr ""
msgstr "La cantidad anglo-sajona no puede ser mayo que la cantidad."
msgctxt "field:product.category,account_cogs:0"
msgctxt "field:product.category,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr ""
msgstr "Cuenta coste bienes vendidos"
msgctxt "field:product.template,account_cogs:0"
msgid "Account Cost of Good Sold"
msgstr ""
msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:0"
msgctxt "field:product.category,account_cogs_used:"
msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
msgstr ""
msgstr "Cuenta coste bienes vendidos usada"
msgctxt "field:stock.move,anglo_saxon_quantity:0"
msgctxt "field:product.template,account_cogs:"
msgid "Account Cost of Goods Sold"
msgstr "Cuenta coste bienes vendidos"
msgctxt "field:product.template,account_cogs_used:"
msgid "Account Cost of Goods Sold Used"
msgstr "Cuenta coste bienes vendidos usada"
msgctxt "field:stock.move,anglo_saxon_quantity:"
msgid "Anglo-Saxon Quantity"
msgstr ""
msgstr "Cantidad anglo-sajona"
#, fuzzy
msgctxt "help:product.template,account_cogs:0"
msgctxt "help:product.template,account_cogs:"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Esta cuenta se usará en lugar de la definida en la categoría."
msgstr "Se usará esta cuenta en lugar de la definida en la categoría."
msgctxt "model:account.account.template,name:account_template_cogs"
msgid "COGS"
msgstr ""
msgstr "COGS"