updated translation for de_DE

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2008-11-12 17:36:21 +01:00
1 parent eef6235225
commit 5cd16251cc
1 file changed
+3 -3
+3 -3
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ field,"stock.inventory,lines",0,Lines,Positionen,0
field,"stock.inventory.line,unit_digits",0,Unit Digits,Anzahl Stellen,0
field,"stock.inventory.line,uom",0,UOM,Maßeinheit,0
field,"stock.inventory,location",0,Location,Ort,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Nicht zugeordnet,0
field,"stock.inventory,lost_found",0,Lost and Found,Inventurdifferenz,0
field,"stock.inventory,state",0,State,Status,0
field,"stock.location,active",0,Active,Aktiv,0
field,"stock.location,address",0,Address,Adresse,0
@@ -162,7 +162,7 @@ model,"res.group,name",group_stock,Stock,Lager,0
model,"res.group,name",group_stock_admin,Stock Administration,Administration Lagerverwaltung,0
model,"stock.location,name",location_customer,Customer,Kunde,0
model,"stock.location,name",location_input,Input Zone,Wareneingang,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Nicht zugeordnet,0
model,"stock.location,name",location_lost_found,Lost and Found,Inventurdifferenz,0
model,"stock.location,name",location_output,Output Zone,Warenausgang,0
model,"stock.location,name",location_storage,Storage Zone,Lager,0
model,"stock.location,name",location_supplier,Supplier,Lieferant,0
@@ -203,7 +203,7 @@ selection,"stock.inventory,state",0,Cancel,Abbrechen,0
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Erledigt,0
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Entwurf,0
selection,"stock.location,type",0,Customer,Kunde,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Nicht zugeordnet,0
selection,"stock.location,type",0,Lost and Found,Differenzen allgemein,0
selection,"stock.location,type",0,Production,Produktion,0
selection,"stock.location,type",0,Storage,Lagerhalle,0
selection,"stock.location,type",0,Supplier,Lieferant,0
1 type name res_id src value fuzzy
31 field stock.inventory.line,unit_digits 0 Unit Digits Anzahl Stellen 0
32 field stock.inventory.line,uom 0 UOM Maßeinheit 0
33 field stock.inventory,location 0 Location Ort 0
34 field stock.inventory,lost_found 0 Lost and Found Nicht zugeordnet Inventurdifferenz 0
35 field stock.inventory,state 0 State Status 0
36 field stock.location,active 0 Active Aktiv 0
37 field stock.location,address 0 Address Adresse 0
162 model workflow.activity,name packingin_act_cancel Cancel Abbrechen 0
163 model workflow.activity,name packingout_act_cancel Cancel Abbrechen 0
164 model workflow.activity,name packinginternal_act_cancel Cancel Abbrechen 0
165 model workflow.activity,name inventory_act_cancel Cancel Abbrechen 0
166 model workflow.activity,name packingin_act_done Done Erledigt 0
167 model workflow.activity,name packingout_act_done Done Erledigt 0
168 model workflow.activity,name packinginternal_act_done Done Erledigt 0
203 selection stock.move,state 0 Done Erledigt 0
204 selection stock.move,state 0 Draft Entwurf 0
205 selection stock.move,type 0 Input Eingang 0
206 selection stock.move,type 0 Internal Intern 0
207 selection stock.move,type 0 Output Ausgang 0
208 selection stock.packing.in,state 0 Cancel Abbrechen 0
209 selection stock.packing.in,state 0 Done Erledigt 0