Update translations [skip ci]

This commit is contained in:
Cédric Krier committed 2021-10-30 11:32:03 +02:00
1 parent 8af8f17f43
commit 875a9a5118
1 file changed
+8 -4
+8 -4
View File
@@ -4,28 +4,32 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:sale.sale,payments:"
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Plați"
msgctxt "model:ir.action,name:act_payments_relate"
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "Plați"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_sale_cancel"
msgid ""
"You cannot use sale \"%(sale)s\" on payment \"%(payment)s\" because it is a "
"cancelled sale."
msgstr ""
"\"%(sale)s\" nu se poate folosi pe plata \"%(payment)s\" pentru că este o "
"vânzare anulată."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_sale_draft"
msgid ""
"You cannot use sale \"%(sale)s\" on payment \"%(payment)s\" because it is a "
"draft sale."
msgstr ""
"\"%(sale)s\" nu se poate folosi pe plata \"%(payment)s\" pentur ca este o "
"vanzare draft."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_cancel_payment"
msgid "You cannot cancel sale \"%(sale)s\" because it has payments."
msgstr ""
msgstr "Vânzarea \"%(sale)s\" nu se poate anula pentru că are plați."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_draft_payment"
msgid "You cannot reset to draft sale \"%(sale)s\" because it has payments."
msgstr ""
msgstr "Nu se poate reseta vânzarea \"%(sale)s\" la draft pentru ca are plați."