Updating translation for de_DE.

This commit is contained in:
Mathias Behrle committed 2013-10-18 21:31:02 +02:00
1 parent 88c712c802
commit c00a017578
1 file changed
+16
+16
View File
@@ -12,6 +12,10 @@ msgstr ""
"Verkaufschance \"%s\" muss annulliert werden, bevor sie gelöscht werden "
"kann."
msgctxt "field:sale.configuration,sale_opportunity_sequence:"
msgid "Opportunity Reference Sequence"
msgstr "Nummernkreis Verkaufschance Beleg"
msgctxt "field:sale.opportunity,address:"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -88,6 +92,10 @@ msgctxt "field:sale.opportunity,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgctxt "field:sale.opportunity,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Beleg"
msgctxt "field:sale.opportunity,sale:"
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"
@@ -562,6 +570,14 @@ msgctxt ""
msgid "Opportunities"
msgstr "Verkaufschancen"
msgctxt "model:ir.sequence,name:sequence_sale_opportunity"
msgid "Sale Opportunity"
msgstr "Verkaufschance"
msgctxt "model:ir.sequence.type,name:sequence_type_sale_opportunity"
msgid "Sale Opportunity"
msgstr "Verkaufschance"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_opportunity_employee_monthly_form"
msgid "Opportunities per Employee per Month"
msgstr "Verkaufschancen pro Mitarbeiter pro Monat"