Updated all es_ES translations
This commit is contained in:
Carlos Perelló Marín
@@ -3,12 +3,16 @@
|
||||
{
|
||||
'name': 'IR',
|
||||
'name_de_DE': 'Interne Administration',
|
||||
'name_es_ES': 'Administración interna',
|
||||
'description': '''Basic module handling internal tasks of the application.
|
||||
Provides concepts and administration of models, actions, sequences, localizations, cron jobs etc.
|
||||
''',
|
||||
'description_de_DE': '''Basismodul für interne Aufgaben der Anwendung
|
||||
|
||||
- Stellt Konzept und Administration für Modelle, Aktionen, Sequenzen, Lokalisierungen, Zeitplaner etc. zur Verfügung
|
||||
''',
|
||||
'description_es_ES': '''Módulo básico que gestiona las tareas internas de la aplicación.
|
||||
- Provee los conceptos y administración de modelos, acciones, secuencias, localización, tareas programadas, etc...
|
||||
''',
|
||||
'active': True,
|
||||
'xml': [
|
||||
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@ view,ir.action.wizard,0,Wizard,Asistente,0
|
||||
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Size,Tamaño del asistente,0
|
||||
view,ir.action.wizard_size,0,Wizard Sizes,Tamaños de asistente,0
|
||||
view,ir.attachment,0,Attachments,Adjuntos,0
|
||||
view,ir.cron,0,Action to trigger,Acción a lanzar,0
|
||||
view,ir.cron,0,Action to trigger,Acción a disparar,0
|
||||
view,ir.cron,0,Scheduled Action,Acción programada,0
|
||||
view,ir.cron,0,Scheduled Actions,Acciones programadas,0
|
||||
view,ir.default,0,Default,Predeterminado,0
|
||||
|
||||
|
@@ -3,12 +3,17 @@
|
||||
{
|
||||
'name': 'Res',
|
||||
'name_de_DE': 'Benutzerverwaltung',
|
||||
'name_es_ES': 'Gestión de usuarios',
|
||||
'description': '''Basic module handling internal tasks of the application.
|
||||
Provides concepts and administration of users and internal communication.
|
||||
''',
|
||||
'description_de_DE': '''Basismodul für interne Aufgaben der Anwendung
|
||||
|
||||
- Stellt Konzept und Administration für die Benutzerverwaltung und interne Kommunikation zur Verfügung
|
||||
''',
|
||||
'description_es_ES': '''Módulo básico que gestiona tareas internas de la aplicación.
|
||||
|
||||
- Provee los conceptos y administración de usuarios y comunicación interna.
|
||||
''',
|
||||
'active': True,
|
||||
'depends': ['ir'],
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,res.group,0,The name of the group must be unique!,El nombre del grupo debe ser único,0
|
||||
error,res.user,0,Wrong password!,Contraseña incorrecta,0
|
||||
error,res.user,0,You can not have two users with the same login!,No puede tener dos usuarios con el mismo nombre de usuario,0
|
||||
error,res.user,0,"You can not remove the root user
|
||||
as it is used internally for resources
|
||||
@@ -57,9 +58,10 @@ field,"res.request.reference,reference",0,Reference,Referencia,0
|
||||
field,"res.request.reference,request",0,Request,Solicitud,0
|
||||
field,"res.request,references",0,References,Referencias,0
|
||||
field,"res.request,state",0,State,Estado,0
|
||||
field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Fecha de activación,0
|
||||
field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Fecha del disparo,0
|
||||
field,"res.user,action",0,Home Action,Acción inicial,0
|
||||
field,"res.user,active",0,Active,Activo,0
|
||||
field,"res.user,connections",0,Connections,Conexiones,0
|
||||
field,"res.user,email",0,Email,Correo electrónico,0
|
||||
field,"res.user,groups",0,Groups,Grupos,0
|
||||
field,"res.user,language",0,Language,Idioma,0
|
||||
@@ -73,6 +75,7 @@ field,"res.user-res.group,gid",0,Group,Grupo,0
|
||||
field,"res.user-res.group,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"res.user-res.group,uid",0,User,Usuario,0
|
||||
field,"res.user,rule_groups",0,Rules,Reglas,0
|
||||
field,"res.user,salt",0,Salt,Sal,0
|
||||
field,"res.user,signature",0,Signature,Firma,0
|
||||
field,"res.user,status_bar",0,Status Bar,Barra de estado,0
|
||||
field,"res.user,timezone",0,Timezone,Zona horaria,0
|
||||
|
||||
|
@@ -3,9 +3,12 @@
|
||||
{
|
||||
'name': 'WebDAV',
|
||||
'name_de_DE': 'WebDAV',
|
||||
'name_es_ES': 'WebDAV',
|
||||
'description': '''Basic module providing concept and administration of integrated webDAV features.
|
||||
''',
|
||||
'description_de_DE': '''Basismodul für Konzept und Administration der integrierten WebDAV-Komponente
|
||||
''',
|
||||
'description_es_ES': '''Módulo basico que provee el concepto y la administración de servicios WebDAV integrados.
|
||||
''',
|
||||
'active': True,
|
||||
'depends': ['ir'],
|
||||
|
||||
@@ -3,9 +3,12 @@
|
||||
{
|
||||
'name': 'Workflow',
|
||||
'name_de_DE': 'Workflow',
|
||||
'name_es_ES': 'Flujo de trabajo',
|
||||
'description': '''Basic module providing concept and administration of workflows.
|
||||
''',
|
||||
'description_de_DE': '''Basismodul für Konzept und Administration von Workflows
|
||||
''',
|
||||
'description_es_ES': '''Módulo básico que provee el concepto y administración de flujos de trabajo.
|
||||
''',
|
||||
'active': True,
|
||||
'depends': ['ir', 'res'],
|
||||
|
||||
+12
-12
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
type,name,res_id,src,value,fuzzy
|
||||
error,workflow,0,No workflow defined!,No se ha definido ningún flujo de trabajo,0
|
||||
error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,No se ha definido ninguna instancia del flujo de trabajo,0
|
||||
error,workflow.instance,0,No workflow instance defined!,No se ha definido ninguna instancia de flujo de trabajo,0
|
||||
field,"workflow,activities",0,Activities,Actividades,0
|
||||
field,"workflow.activity,action",0,Action,Acción,0
|
||||
field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Inicio del flujo,0
|
||||
@@ -24,9 +24,9 @@ field,"workflow.instance,transitions",0,,,0
|
||||
field,"workflow.instance,uid",0,User ID,ID del usuario,0
|
||||
field,"workflow.instance,workflow",0,Workflow,Flujo de trabajo,0
|
||||
field,"workflow.instance,workitems",0,Workitems,Elementos de trabajo,0
|
||||
field,"workflow,model",0,Resource Model,Modelo del recurso,0
|
||||
field,"workflow,name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"workflow,on_create",0,On Create,Al ser creado,0
|
||||
field,"workflow,osv",0,Resource Model,Modelo del recurso,0
|
||||
field,"workflow,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Actividad fuente,0
|
||||
field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Actividad de destino,0
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ field,"workflow.transition,group",0,Group Required,Se requiere un grupo,0
|
||||
field,"workflow.transition,instances",0,,,0
|
||||
field,"workflow.transition,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"workflow.transition,signal",0,Signal (button Name),Señal (Nombre del botón),0
|
||||
field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,ID expr. activador,0
|
||||
field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Tipo de activación,0
|
||||
field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,ID expr. del disparador,0
|
||||
field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Tipo de disparador,0
|
||||
field,"workflow.transition-workflow.instance,inst_id",0,Instance,Instancia,0
|
||||
field,"workflow.transition-workflow.instance,rec_name",0,Name,Nombre,0
|
||||
field,"workflow.transition-workflow.instance,trans_id",0,Transition,Transición,0
|
||||
@@ -54,20 +54,20 @@ model,"ir.action,name",act_activity_form,Activities,Actividades,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_instance_form,Instances,Instancias,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_transition_form,Transitions,Transiciones,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_workflow_form,Workflows,Flujos de trabajo,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_workitem_form,Workitems,Objetos de trabajo,0
|
||||
model,"ir.action,name",act_workitem_form,Workitems,Elementos de trabajo,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_activity_form,Activities,Actividades,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_instance_form,Instances,Instancias,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_transition_form,Transitions,Transiciones,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow,Workflow,Flujo de trabajo,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_workflow_form,Workflows,Flujos de trabajo,0
|
||||
model,"ir.ui.menu,name",menu_workitem_form,Workitems,Elementos de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.activity,name",0,Workflow activity,Actividad de flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.activity,name",0,Workflow activity,Actividad del flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.instance,name",0,Workflow instance,Instancia del flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow,name",0,Workflow,Flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.transition,name",0,Workflow transition,Transición de flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.transition-workflow.instance,name",0,Workflow Transition - Instance,Transición de flujo de trabajo - Instancia,0
|
||||
model,"workflow.trigger,name",0,Workflow trigger,Disparador de flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.workitem,name",0,Workflow workitem,elemento de flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.transition,name",0,Workflow transition,Transición del flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.transition-workflow.instance,name",0,Workflow Transition - Instance,Transición del flujo de trabajo - Instancia,0
|
||||
model,"workflow.trigger,name",0,Workflow trigger,Disparador del flujo de trabajo,0
|
||||
model,"workflow.workitem,name",0,Workflow workitem,elemento del flujo de trabajo,0
|
||||
selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,Y,0
|
||||
selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,O exclusiva,0
|
||||
selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Objeto ficticio,0
|
||||
@@ -85,5 +85,5 @@ view,workflow.instance,0,Instance,Instancia,0
|
||||
view,workflow.instance,0,Instances,Instancias,0
|
||||
view,workflow.transition,0,Transition,Transición,0
|
||||
view,workflow.transition,0,Transitions,Transiciones,0
|
||||
view,workflow.workitem,0,Workitem,Objeto de trabajo,0
|
||||
view,workflow.workitem,0,Workitems,Objetos de trabajo,0
|
||||
view,workflow.workitem,0,Workitem,Elemento de trabajo,0
|
||||
view,workflow.workitem,0,Workitems,Elementos de trabajo,0
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user